Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّث ( مولاك ) عن ذكر الكوميدي ) للائحة يرد اسم ( سلاتر ) عليها )
Bulgarian[bg]
Комедиантът споменал на Молох списък с името му и това на Слейтър.
Bosnian[bs]
Moloch je rekao da je Comedian spomenuo popis sa svojim i Slateričinim imenom na njemu.
Czech[cs]
Podle Molocha Komediant mluvil o seznamu, kde bylo jeho a jméno Slaterové.
Danish[da]
Moloch sagde, at Komikeren nævnte en liste med hans og Slaters navn på.
German[de]
Laut Moloch erwähnte der Comedian eine Liste, mit seinem und Slaters Name drauf.
Greek[el]
Ο Κωμικός ανέφερε μια λίστα με το όνομά του και της Σλέιτερ.
English[en]
Moloch said the Comedian mentioned list with his and Slater's name on it.
Spanish[es]
Moloch dijo que el Comedian mencionó una lista con él y Slater.
Estonian[et]
Moloch ütles, et Comedian mainis nimekirja, kus ta Slateriga sees oli.
Persian[fa]
سوسمار ميگه کمدين از يه ليستي حرف زده که اسم اون و اسليتر توش بوده.
Finnish[fi]
Moolok sanoi Koomikon maininneen listan, josta löytyi sekä hänen että Slaterin nimi.
French[fr]
Moloch dit que le Comédien a parlé d'une liste, avec son nom et celui de Slater dessus.
Croatian[hr]
Comedian je Molochu spomenuo popis na kojem su on i Slater.
Hungarian[hu]
A Komédiás egy listát említett Molochnak az ő és Slater nevével.
Indonesian[id]
Moloch bilang Comedian menyebutkan daftar dengan ia dan Slater di dalamnya.
Icelandic[is]
Grínistinn sagđi Mķlok frá lista međ nafni hans og Slater.
Italian[it]
Il Comico ha parlato di una lista su cui c'erano anche Moloch e la Slater.
Macedonian[mk]
Молок кажа дека Комедијантот спомнал листа со неговото и името на Слејтер на неа.
Dutch[nl]
Moloch zei dat de Comedian de lijst met namen noemde.
Polish[pl]
Komediant mówił Molochowi o liście, na której było nazwisko jego i Slater.
Portuguese[pt]
Moloch disse que o Comediante mencionou uma lista com os nomes.
Romanian[ro]
După Moloh, Comediantul a pomenit de o listă cu numele lui şi al lui Slater.
Russian[ru]
Молох говорил, что Комик упомянул список, где были его имя и имя Слейтер.
Slovenian[sl]
Moloch je rekel, da je Comedian omenil seznam s svojim in Janeyjinim imenom.
Albanian[sq]
Moloku tha se Komediani përmendi një listë me emrin e tij dhe të Slejterit aty.
Serbian[sr]
Moloch je rekao da je Comedian spomenuo popis sa svojim i Slaterinim imenom na njemu.
Swedish[sv]
Moloch sa, att The Comedian pratade om en lista med hans och Slaters namn på.
Thai[th]
โมล็อคบอกคอมเมเดี้ยนพูดถึงรายชื่อ ที่มีชื่อเขากับสเลเตอร์อยู่
Turkish[tr]
Moloch Komedyen'in, Slater ve kendi isminin olduğu bir listeden bahsettiğini söylemişti.
Vietnamese[vi]
Moloch nói Comedian liệt kê cập danh sách với tên của hắn và Slater trong đó.