Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Sal 12:6; Pr 17:3; 27:21) Ang nahibiling mga tambakanan sa lawoglawog nakaplagan diha sa rehiyon palibot sa karaang Sucot, diin didto nahimutang ang pipila sa minahan ug tunawanan sa metal ni Solomon.
Czech[cs]
(Ža 12:6; Př 17:3; 27:21) Pozůstatky po haldách strusky se našly v krajině kolem starověkého Sukkotu, kde kdysi byly některé Šalomounovy doly a hutě.
Danish[da]
(Sl 12:6; Ord 17:3; 27:21) Der er fundet slaggerester i egnen omkring Sukkot, hvor nogle af Salomons miner og støberier lå.
Greek[el]
(Ψλ 12:6· Παρ 17:3· 27:21) Γύρω από την αρχαία Σοκχώθ, όπου υπήρχαν μερικά από τα ορυχεία και τα χωνευτήρια του Σολομώντα, έχουν βρεθεί υπολείμματα σωρών σκωρίας.
English[en]
(Ps 12:6; Pr 17:3; 27:21) Remnants of slag dumps have been found in the region around ancient Succoth, where some of Solomon’s mining and smelting operations were located.
Spanish[es]
(Sl 12:6; Pr 17:3; 27:21.) Se han hallado restos de escoriales en los alrededores de la antigua Sucot, donde Salomón tenía algunas de las operaciones mineras y de fundición.
Finnish[fi]
(Ps 12:6; San 17:3; 27:21.) Kuonakasojen jäännöksiä on löydetty muinaisen Sukkotin ympäristöstä, missä sijaitsi osa Salomon kaivoksista ja sulatoista.
French[fr]
On a trouvé des restes de crassiers dans la région de l’ancienne Soukkoth, un des endroits où Salomon exploitait des mines et où s’effectuaient des travaux de fonderie.
Indonesian[id]
(Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan.
Iloko[ilo]
(Sal 12:6; Pr 17:3; 27:21) Adda nasarakan a gabgabsuon ti rugit a nagminasan iti aglawlaw ti kadaanan a Succot, nga ayan idi ti sumagmamano a pagminasan ken pagtunawan ni Solomon.
Italian[it]
(Sl 12:6; Pr 17:3; 27:21) Resti di depositi di scorie sono stati rinvenuti nella regione circostante l’antica Succot, dove si trovavano alcune miniere e fonderie di Salomone.
Japanese[ja]
詩 12:6; 箴 17:3; 27:21)ソロモンの採鉱および溶鉱の事業基地の一部が置かれていた古代スコトの周辺の地域では,鉱滓の投棄場所の名残が発見されています。
Korean[ko]
(시 12:6; 잠 17:3; 27:21) 솔로몬이 채광과 제련 작업을 하였던 곳이 위치해 있던 고대의 숙곳 주변 지역에서는 찌꺼기 버리는 장소의 잔해가 발견되었다.
Dutch[nl]
In het gebied in de omgeving van het oude Sukkoth, waar zich enkele van Salomo’s mijnen en gieterijen bevonden, heeft men grote hoeveelheden slakken gevonden.
Polish[pl]
W okolicy starożytnego Sukkot, gdzie za czasów Salomona wydobywano i wytapiano metale, odnaleziono pozostałości hałd żużlu.
Portuguese[pt]
(Sal 12:6; Pr 17:3; 27:21) Restos de despejadouros de escória têm sido encontrados na região em torno da antiga Sucote, onde ficavam algumas das minas e das fundições de Salomão.
Swedish[sv]
(Ps 12:6; Ord 17:3; 27:21) Man har funnit rester av slagghögar i området kring Sukkot, där några av Salomos gruvor och smältverk låg.
Tagalog[tl]
(Aw 12:6; Kaw 17:3; 27:21) May natagpuang mga labí ng mga tapunan ng linab sa rehiyong nasa palibot ng sinaunang Sucot, kung saan isinagawa ni Solomon ang ilang operasyon ng pagmimina at pagtutunaw ng metal.
Chinese[zh]
诗12:6;箴17:3;27:21)所罗门曾在疏割采矿和冶炼金属,今天这个古城周围还可见到一堆堆矿渣的遗迹。