Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Parce qu' il va sur tribord à la demi- heure
Hebrew[he]
הוא תמיד הולך לצד ימין. כשהמחוג מראה על חצי שעה
Croatian[hr]
Ne, druga je polovica sata
Italian[it]
Va sempre a dritta nella seconda mezz' ora
Polish[pl]
Zawsze idzie na prawo w drugiej połowie godziny
Portuguese[pt]
Sempre vai para estibordo... quando o ponteiro do relógio chega embaixo
Romanian[ro]
Totdeauna merge la tribord în jumătatea de oră inferioară
Serbo Croatian[sh]
Ne, druga je polovica sata
Slovenian[sl]
Vedno gre na desno v spodnji polovici ure
Serbian[sr]
Ne, druga je polovina sata