Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب الأخبار الجيدة أولاً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли хубавата новина?
Bosnian[bs]
Hoćeš li prvo dobru vest?
Czech[cs]
Chceš napřed dobrou zprávu?
German[de]
Willst du zuerst die gute Nachricht hören?
Greek[el]
Θέλεις τα καλά νέα πρώτα;
English[en]
You want the good news first?
Spanish[es]
¿Quieres las noticias buenas primero?
Estonian[et]
Tahad kõigepealt häid uudiseid?
Finnish[fi]
Haluatko hyvät uutiset ensin?
French[fr]
Tu veux la bonne nouvelle d'abord?
Hebrew[he]
אתה רוצה את החדשות הטובות קודם?
Croatian[hr]
Hoćeš li prvo dobru vijest?
Hungarian[hu]
Előbb a jó híreket mondjam?
Italian[it]
Le buone notizie prima?
Polish[pl]
Najpierw dobra wiadomość?
Portuguese[pt]
Quer primeiro as boas notícias?
Romanian[ro]
Vrei vestile bune intai?
Serbian[sr]
Hoćeš li prvo dobru vest?
Swedish[sv]
Vill du ha de goda nyheterna först?
Turkish[tr]
İlk önce iyi haberi mi istersin?