Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدر لك معروفك لو طلبت لي سيارة أجرة, رجاءً
Czech[cs]
Velmi bych ocenil, kdybyste mi zavolal taxi, prosím.
English[en]
I'd appreciate it very much if you'd call me a taxi, please.
Spanish[es]
Le agradecería mucho si me llamara un taxi, por favor.
Croatian[hr]
Molim vas pozovite mi taksi.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelném, ha hívna nekem egy taxit, kérem.
Italian[it]
Le sarei molto grato se mi chiamasse un taxi, per favore.
Polish[pl]
Byłbym bardzo wdzięczny, jeśli zamówiłby mi pan taksówkę.
Portuguese[pt]
Ficaria agradecido se chamasse um táxi para mim.
Romanian[ro]
V-as fi foarte recunoscator, daca mi-ati chema un taxi, va rog.
Russian[ru]
Я был бы очень признателен, если бы вы вызвали мне такси, пожалуйста.
Turkish[tr]
Bana bir taksi çağırırsanız çok memnun olurum.