Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави да ми кажеш за Джесика, за да ми кажеш за Луис?
Czech[cs]
Takže jsi začala novinkami o Louisovi místo toho, abys mi řekla o Jessice?
German[de]
Ach, du hast die Jessica-News zurückgehalten, um mit den Louis-News anzufangen.
Greek[el]
Οπότε έθαψες τα νέα της Τζέσικας για να προηγηθούν τα νέα του Λούις.
English[en]
So, you buried the Jessica news to lead with the Louis news.
Spanish[es]
Así que ocultaste las noticias de Jessica para empezar con las noticias de Louis.
Finnish[fi]
Kerroit ensin Louisista ja sitten vasta Jessicasta.
French[fr]
Donc tu as enterré cette histoire de Jessica pour commencer avec cette histoire de Louis.
Hebrew[he]
אז, קברת את החדשות של ג'סיקה כדי לספר קודם על החדשות של לואיס.
Croatian[hr]
Znači, sakrila si vijesti o Jessici, da bi počela s vijestima o Louisu.
Hungarian[hu]
Szóval, elrejtetted a Jessicás hírt, és a Louisos hírrel kezdtél.
Italian[it]
Quindi... hai messo da parte la notizia di Jessica per esordire con quella di Louis.
Latvian[lv]
Tātad tu noslēpi ziņas par Džesiku, lai pārliecinātu ar Luisa ziņām.
Dutch[nl]
Jij vergat het Jessica nieuws om met het Louis nieuws te beginnen.
Polish[pl]
Ukrywałaś wiadomość o Jessice, żeby zacząć o Louisie.
Portuguese[pt]
Então você escondeu as notícias da Jessica para contar as notícias de Louis.
Romanian[ro]
Deci, ai îngropat veştile cu Jessica pentru a le pune în faţă pe cele cu Louis.
Russian[ru]
Так ты прикрыла новость о Джессике сплетней о Луисе.
Turkish[tr]
Jessica'nın haberini kapatsın diye Louis'in haberini kullandın.