Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er det gået ud over Jaber-kvarteret i Hebron, hvor husene støder op til Patriarkernes Grav, og det drejer sig om mamelukkernes huse, ottomanernes huse og huse fra det britiske mandat.
German[de]
Nun ist das Jaber-Viertel von Hebron an der Reihe, wo die Gebäude an das Grabmal der Patriarchen angrenzen: mameluckische und ottomanische Häuser sowie Gebäude aus der Zeit des britischen Mandats.
English[en]
Today, it is the turn of the Old City of Hebron, where the houses are next to the Tomb of the Patriarchs: Mameluk and Ottoman houses and houses from the British Mandate.
Spanish[es]
Hoy le toca el turno al casco antiguo de Hebrón, en el que las casas se hallan al lado de la Tumba de los Patriarcas: casas mamelucas y otomanas y de la época del Mandato británico.
Finnish[fi]
Nyt on Hebronin vanhan kaupungin vuoro. Mamelukki- ja ottomaanikauden sekä Ison-Britannian mandaattihallinnon aikaiset talot sijaitsevat Abrahamin sukuhaudan vieressä.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est le tour de la vieille ville d'Hébron, et des maisons adjacentes au Tombeau des Patriarches : des maisons mamelouks, ottomanes ou de l'époque du mandat britannique.
Italian[it]
Oggi, è il turno del quartiere Jaber di Hebron dove le case sono adiacenti alla Tomba dei patriarchi: case mamelucche, ottomane, del mandato britannico.
Dutch[nl]
Nu is het de beurt van de wijk Jaber in Hebron waar de huizen naast het Graf van de Patriarchen zijn gebouwd: mammelukkenhuizen, ottomaanse huizen en huizen uit de tijd van het Brits mandaat.
Portuguese[pt]
Hoje, é a vez da Cidade Velha de Hebron, onde as casas se situam nas proximidades do Túmulo dos Patriarcas: casas de Mameluk e Ottomano e as casas do tempo do Mandato Britânico.
Swedish[sv]
Nu har turen kommit till Jaberområdet i Hebron, där husen ligger intill Patriarkernas grav: hus från den mameluckiska, den ottomanska och den brittiska tiden.