Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتم تغيرهم كل أسبوعين ، لكنك بحاجة إلى " حساب مصرفي "
Bulgarian[bg]
Но трябва да имаш банкова сметка.
Czech[cs]
Potřebujete ale účet v bance.
Danish[da]
Men en bankkonto skal De have.
German[de]
Aber Sie brauchen ein Bankkonto.
English[en]
But you need a bank account.
Spanish[es]
Pero necesitas una cuenta bancaria.
Estonian[et]
Kuid mina vajan ainult pangakontot.
French[fr]
Mais il vous faut un compte bancaire.
Hebrew[he]
אבל אתה צריך חשבון בנק.
Croatian[hr]
Moraš imati banko vni račun.
Malayalam[ml]
രണ്ട് ആഴച കഴിഞ്ഞു ചെയിഞ്ചാവും, പക്ഷെ നിനക്ക് ഒരു ബാങ്ക് എക്കൌണ്ടു വേണം.
Dutch[nl]
Maar je hebt een bankrekening nodig.
Polish[pl]
Ale musisz mieć konto w banku.
Portuguese[pt]
Mas precisas de uma conta num banco.
Romanian[ro]
Dar ai nevoie de un cont în bancă.
Russian[ru]
Тебе нужен счет в банке.
Slovenian[sl]
Ampak potrebuješ bančni račun.
Serbian[sr]
Moraš imati bankovni račun.
Swedish[sv]
Men du behöver ett konto på banken.
Turkish[tr]
Ama bir banka hesabına ihtiyacın var
Chinese[zh]
但是 你 需要 個 銀行 賬戶.