Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلطت الضوء أيضاً على مسألتين ينبغي أن تعالجهما الهند وهما التمييز الممارس ضد الطبقات الدنيا وضرورة اعتبار التمييز الطبقي شكلاً من أشكال العنصرية.
English[en]
Discrimination against low castes and the need to recognize casteism as a form of racism were also highlighted as issues for India to address.
Spanish[es]
Destacó también que la India tenía que ocuparse de la discriminación contra las castas inferiores y reconocer que el sistema de castas era una forma de racismo.
French[fr]
La discrimination contre les castes inférieures et la nécessité de reconnaître que le système de castes était une forme de racisme ont aussi été présentées comme des problèmes que l’Inde devait aborder.
Russian[ru]
В качестве вопросов, которые должны быть решены Индией, была упомянута дискриминация в отношении низших каст и необходимость признать кастовую систему одной из форм расизма.
Chinese[zh]
该组织还指出,对低级种姓的歧视与承认种姓制度为种族主义的一种形式,是印度需要处理的问题。