Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко пъти си имала проблеми с полицията?
German[de]
Wie oft hattest du schon Ärger mit der Polizei?
Greek[el]
Πόσες φορές είχες μπλεξίματα με την αστυνομία;
English[en]
How many times you been in trouble with the police?
Spanish[es]
¿Ha tenido problemas con la policía?
Hebrew[he]
כמה פעמים הסתבכת עם המשטרה, שריל?
Italian[it]
Quante volte hai avuto guai con la polizia?
Dutch[nl]
Ooit in aanraking met de politie geweest?
Polish[pl]
Miałaś kłopoty z policją?
Portuguese[pt]
Quantas vezes teve problemas com a polícia?
Romanian[ro]
De cite ori ai avut probleme cu politia?
Russian[ru]
Сколько раз у вас были неприятности с полицией Ширл?
Slovak[sk]
Koľko krát ste už mali problém so zákonom?
Slovenian[sl]
Koliko krat ste imeli problem s policijo, Shirl?
Serbian[sr]
Koliko ste puta imali nevolja s policijom, Shirl?
Turkish[tr]
Polisle başın kaç kez derde girdi?