Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أن أختتم بياني اسمحوا لي أن أناشد الجميع تعزيز الأعمال الجماعية بهدف تخليص العالم من تهديد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تشكل مصدر صراعات وبؤر توتر كثيرة.
English[en]
Before I conclude my statement, let me appeal for the strengthening of collective action with a view to ridding the world of the threat of small arms and light weapons, which are the source of many conflicts and hotbeds of tension.
Spanish[es]
Antes de terminar mi declaración, permítaseme hacer un llamamiento a favor del fortalecimiento de medidas colectivas con el fin de librar al mundo de la amenaza de las armas pequeñas y las armas ligeras, que son motivo de numerosos conflictos y focos de tensión.
French[fr]
Avant de terminer cette intervention, je voudrais lancer un appel au renforcement de l’action collective en vue de débarrasser le monde de la menace des armes légères et de petit calibre, source de nombreux conflits et foyers de tensions.
Russian[ru]
В заключение своего выступления позвольте мне призвать к активизации коллективных усилий, направленных на избавление мира от опасности стрелкового оружия и легких вооружений, которые являются источником возникновения многих конфликтов и очагов напряженности.
Chinese[zh]
在结束发言之前,我要呼吁加强集体行动,以使世界摆脱轻小武器威胁,因为它们是许多冲突的根源,也紧张局势的温床。