Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Новото административно тълкуване не се прилага със задна дата
Czech[cs]
e) Nový správní výklad nemá zpětné účinky
Danish[da]
e) Den nye administrative fortolkning har ikke tilbagevirkende kraft
German[de]
e) Die neue behördliche Auslegung hat keine rückwirkende Kraft
Greek[el]
ε) Η νέα διοικητική ερμηνεία δεν έχει αναδρομική ισχύ
English[en]
(e) The new administrative interpretation has no retroactive effects
Spanish[es]
e) La interpretación administrativa no tiene efectos retroactivos
Estonian[et]
e) Uuel halduslikul tõlgendusel ei ole tagasiulatuvat mõju
Finnish[fi]
e) Uudella hallinnollisella tulkinnalla ei ole taannehtivaa vaikutusta
French[fr]
e) L'interprétation administrative n'a pas d'effet rétroactif
Croatian[hr]
(e) Novo administrativno tumačenje nema retroaktivne učinke
Hungarian[hu]
e) A közigazgatási értelmezésnek nincsenek visszamenőleges hatásai
Italian[it]
e) La nuova interpretazione amministrativa non ha effetti retroattivi
Lithuanian[lt]
e) Naujasis administracinis aiškinimas neturi atgalinio poveikio
Latvian[lv]
e) Jaunajam administratīvajam skaidrojumam nav atpakaļejoša spēka
Maltese[mt]
e) L-interpretazzjoni amministrattiva l-ġdida ma għandha ebda effett retroattiv
Dutch[nl]
e) De nieuwe administratieve interpretatie heeft geen terugwerkende kracht
Polish[pl]
e) Nowa interpretacja administracyjna nie ma mocy wstecznej
Portuguese[pt]
e) A nova interpretação administrativa não tem efeitos retroativos
Romanian[ro]
(e) Noua interpretare administrativă nu are efecte retroactive
Slovak[sk]
e) Nový administratívny výklad bez spätnej účinnosti
Slovenian[sl]
(e) Nova upravna razlaga nima retroaktivnih učinkov
Swedish[sv]
e) Den nya administrativa tolkningen har ingen retroaktiv verkan