Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لا شيء بوسعنا القيام به.
Bulgarian[bg]
Нищо не можем да направим.
Czech[cs]
Nemůžeme nic dělat.
Danish[da]
Vi kan ikke gøre noget.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
English[en]
Sir, there's nothing we can do.
Spanish[es]
Sr., no hay nada que podamos hacer.
Estonian[et]
Me ei saa midagi teha.
Finnish[fi]
Emme mahda mitään.
French[fr]
Inutile, Cdt.
Hebrew[he]
אדוני, אין דבר שנוכל לעשות.
Croatian[hr]
Ništa ne možemo.
Hungarian[hu]
Uram, semmit sem tehetünk.
Indonesian[id]
Pak, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Italian[it]
Signore, non possiamo fare nulla.
Norwegian[nb]
Det nytter ikke.
Dutch[nl]
Er is niets wat we kunnen doen.
Polish[pl]
I tak nic nie zdziałamy.
Portuguese[pt]
Não há nada que possamos fazer.
Romanian[ro]
Nu putem face nimic.
Russian[ru]
Боюсь, мы ничего не сможем сделать.
Slovak[sk]
Nemôžeme nič robiť.
Slovenian[sl]
Ničesar ne moremo.
Serbian[sr]
Ne možemo ništa.
Swedish[sv]
Det hjälper inte.
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Cũng không làm được gì.