Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да допуснеш, че сме свързани.
Czech[cs]
Musíš přiznat,... že jsme spojeni.
Danish[da]
Du må indrømme vi er forbundne.
German[de]
Du musst zugeben,... dass wir verbunden sind.
English[en]
You have to admit... we're connected.
Spanish[es]
Tienes que admitirlo tenemos una conexión.
French[fr]
Vous devez reconnaître que nous sommes liés.
Hebrew[he]
אתה מוכרח להודות... אנחנו מקושרים.
Italian[it]
Devi ammetterlo... siamo collegati.
Polish[pl]
Musisz przyznać... jesteśmy połączeni.
Portuguese[pt]
Tens de admitir que estamos ligados.
Russian[ru]
Ты должен признать... что мы связаны.
Slovak[sk]
Musíš pripustiť... že sme prepojení.
Swedish[sv]
Så måste du erkänna att vi är ihopkopplade.