Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. Но си забравила виното.
Bosnian[bs]
Osim što si zaboravila vino.
Czech[cs]
Jenom jste zapomněla na víno.
Danish[da]
Bortset fra, at du glemmer vinen.
German[de]
Sie haben bloß den Wein vergessen.
Greek[el]
Αλλά ξέχασες το κρασί.
English[en]
Except you did forget the wine.
Spanish[es]
Aunque te has olvidado del vino.
Estonian[et]
Ainult sa unustasid veini.
Persian[fa]
بجز اينکه فراموش کردي شراب برام بريزي.
French[fr]
Mais vous avez oublié le vin.
Hebrew[he]
אף על פי ששכחת את היין.
Croatian[hr]
Osim što si zaboravila vino.
Hungarian[hu]
Csak a bőr hiányzik.
Icelandic[is]
En Ūú gleymdir víninu.
Macedonian[mk]
Освен што го заборави виното.
Norwegian[nb]
Bortsett fra at du glemte vinen.
Polish[pl]
Tylko zapomniałaś mi dolać wina.
Portuguese[pt]
Só se esqueceu do vinho.
Romanian[ro]
Doar ca ai uitat vinul.
Russian[ru]
Вот только про вино Вы почему-то забыли. Ой.
Slovenian[sl]
Na vino si pa pozabila.
Serbian[sr]
Osim što si zaboravila vino.
Swedish[sv]
Utom vinet.
Turkish[tr]
Ama şarabı hep unutuyorsun.
Chinese[zh]
是 只是 你 忘记 了 酒