Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In respect of the calculation of the costs of salvaging the track materials associated with the branch line CN argues that it should not be based on the figures found in confidential Exhibit VIA-3, which is an internal document to CN intended to guide CN employees in estimating the costs of undertaking various engineering and maintenance works.
French[fr]
En ce qui a trait au calcul des coûts de récupération du matériel de voie de l'embranchement, le CN a indiqué qu'il ne devrait pas être basé sur les chiffres se trouvant dans la pièce confidentielle VIA-3, qui est un document interne du CN visant à guider le personnel du CN dans l'évaluation des coûts de diverses tâches d'ingénierie et d'entretien.