Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valgtes omdrift af et areal, kunne det samme areal ikke udtages igen inden for en periode på mindst fem år.
German[de]
Wurde die Rotationsbrache gewählt, konnte diese auf das gleiche Gebiet während mindestens fünf Jahren keine Anwendung finden.
Greek[el]
(448)Είτε σε ECU είτε στο νόμισμα της χώρας στην οποία ο υποψήφιος εργολήπτης έχει την έδρα της επιχειρηματικής δραστηριότητάς του.
English[en]
If rotational was taken it could not return to the same area for at least five years.
Spanish[es]
Si se elegía la rotativa, la tierra no podía volverse a retirar en al menos cinco años.
Finnish[fi]
Viljelykiertoon perustuvassa pellonpoistossa kierron pituus on vähintään viisi vuotta.
French[fr]
Le gel rotationnel exclut qu'une même superficie soit à nouveau gelée avant cinq ans.
Italian[it]
Nel caso della messa a riposo con rotazione, la stessa superficie non poteva essere ritirata per almeno un quinquennio.
Dutch[nl]
Landbouwers die voor wisselbraak kozen mochten het braakgelegde bouwland gedurende ten minste vijf jaar niet opnieuw bewerken.
Portuguese[pt]
Caso a opção fosse «rotativa», não se poderiam aplicar medidas relativas à retirada da mesma superfície durante, pelo menos, cinco anos.
Swedish[sv]
(490)Betalningen befanns vara icke stödberättigad och därför felaktig i revisionsförklaringens mening.