Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصول هذا الاتجاه تعود إلـى مجتمع نيبال الإقطاعي، عندما كانت تؤخذ نسـاء منطقة الهضاب إلى قصور كاتمندو لتعمل خادمات منازل.
English[en]
The trend had its origins in Nepalese feudal society, when women from the Hills region had been taken to Kathmandu palaces as housemaids.
Spanish[es]
Los orígenes de ese fenómeno hay que buscarlos en la sociedad feudal nepalesa, en la que las mujeres de la región montañosa eran llevadas como sirvientas a los palacios de Katmandú.
French[fr]
Cette situation trouve ses origines dans la société féodale népalaise, lorsque les femmes de la région des Collines étaient conduites aux palais de Katmandou pour y travailler comme domestiques.
Russian[ru]
Эта тенденция уходит своими корнями в историю непальского феодального общества, когда женщин из районов предгорья увозили во дворцы в Катманду в качестве домашней прислуги.
Chinese[zh]
这种趋势源于尼泊尔封建社会,那里的妇女来自山区,她们被带到加德满都的宫殿中当女佣。