Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Snart begyndte de hollandske brødre at vende hjem, en efter en, og med alle mulige transportmidler.
German[de]
Bald kehrten die Brüder, die aus den Niederlanden waren, in die Heimat zurück, einer nach dem anderen.
English[en]
Soon, by all means of travel, the brothers from the Netherlands began to come home, one by one.
Spanish[es]
Pronto, utilizando todo medio de transporte, los hermanos de los Países Bajos empezaron a regresar poco a poco a sus hogares.
French[fr]
Les frères des Pays-Bas ont commencé à rentrer chez eux un par un, par n’importe quel moyen de transport.
Italian[it]
Ben presto, con ogni mezzo di trasporto, i fratelli dei Paesi Bassi cominciarono ad uno ad uno a tornare a casa.
Japanese[ja]
ほどなくして,オランダ出身の兄弟たちはあらゆる交通手段を使って,一人また一人と家へ帰りだしました。
Dutch[nl]
Weldra begonnen de broeders uit Nederland met alle mogelijke soorten vervoer één voor één naar huis te komen.
Portuguese[pt]
Logo, por todos os meios de transporte, os irmãos dos Países-Baixos começaram a vir para casa, um a um.