Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم بحاجة ليستيعروا القليل من صندوق مالي
Bulgarian[bg]
Налага се да вземат заем от попечителския ми фонд.
Bosnian[bs]
I treba im pozajmica iz mog fonda.
German[de]
Sie brauchen Geld aus meinem Fonds.
Greek[el]
Πρέπει να δανειστούν απ'το κεφάλαιό μου.
English[en]
And they need to borrow from my trust fund.
Spanish[es]
Y necesitan dinero de mi fideicomiso.
Estonian[et]
Nad vajavad minu usaldusfondist laenu.
Basque[eu]
Nire fideikomisotik hartu behar dute.
Persian[fa]
و بايد يه مقدار از سپرده ماليم قرض بگيرن
French[fr]
Ils ont besoin d'emprunter dans mes economies.
Hebrew[he]
והם חייבים לקחת הלוואה מקרן הנאמנות שלי.
Croatian[hr]
I moraju posuditi novac iz moje zalihe.
Hungarian[hu]
Tőlem kell kölcsönkérniük.
Indonesian[id]
Dan mereka mau pinjam dana perwalianku.
Italian[it]
Gli servono dei soldi dal mio fondo fiduciario.
Korean[ko]
내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
Lithuanian[lt]
Jie nori pasiskolinti iš mano fondo.
Latvian[lv]
Viniem jaaiznemas no mana trasta fonda.
Macedonian[mk]
Им треба заем од мојот фонд.
Norwegian[nb]
Og de må låne av sparepengene mine.
Dutch[nl]
Ze moeten lenen uit mijn trust.
Portuguese[pt]
E precisam de recorrer ao meu fundo fiduciário.
Romanian[ro]
Şi au nevoie să ia bani din fondul meu fiduciar.
Russian[ru]
И им нужно занять денег из моего трастового фонда.
Slovak[sk]
A chcú si požičať z poručníckeho fondu.
Slovenian[sl]
Potrebujeta denar iz mojega sklada.
Serbian[sr]
Treba im pozajmica iz mog fonda.
Swedish[sv]
De måste låna ur min fond.
Thai[th]
พวกเขาต้องการที่จะยืมเงินสํารองของฉัน
Turkish[tr]
Güvence hesabimdan borç almak istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.