Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за вещества, които спонтанно се възпламеняват при контакт с въздух.
Czech[cs]
— pro látky, které se samovolně zapalují při kontaktu se vzduchem.
Danish[da]
— for stoffer, der antændes spontant ved kontakt med luft.
German[de]
— bei Stoffen, die sich im Kontakt mit Luft von selbst entzünden.
Greek[el]
— για ουσίες οι οποίες αναφλέγονται αυτόματα όταν έρθουν σε επαφή με τον αέρα.
English[en]
— for substances which spontaneously ignite when in contact with air.
Estonian[et]
— ainete puhul, mis õhuga kokkupuutel ise süttivad.
Finnish[fi]
— aineille, jotka syttyvät itsestään joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
Hungarian[hu]
— olyan anyagokra, amelyek levegővel érintkezve spontán begyulladnak.
Italian[it]
— per le sostanze che si infiammano spontaneamente a contatto dell’aria
Lithuanian[lt]
— su cheminėmis medžiagomis, savaime užsiliepsnojančiomis dėl sąlyčio su oru.
Latvian[lv]
— vielām, kas saskarē ar gaisu pašas aizdegas.
Maltese[mt]
— għal sustanzi li spontanjament jieħdu n-nar meta jkunu f'kuntatt ma' l-arja.
Dutch[nl]
— voor stoffen die spontaan ontbranden wanneer ze in contact met lucht komen.
Romanian[ro]
— pentru substanțe care se aprind spontan când vin în contact cu aerul.
Slovak[sk]
— pre látky, ktoré sa samovznietia pri styku so vzduchom.
Slovenian[sl]
— za snovi, ki se spontano vžgejo, kadar so v stiku z zrakom.
Swedish[sv]
— för ämnen som självantänder när de kommer i kontakt med luft.