Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forenede Staters kystvagt anslår at cirka halvdelen af alle amerikanere ikke engang kan svømme femten meter!
German[de]
Die Küstenwache der Vereinigten Staaten schätzt, daß die Hälfte aller Amerikaner keine fünfzehn Meter weit schwimmen können!
Greek[el]
Η ακτοφυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών υπολογίζει ότι οι μισοί απ’ όλους τους Αμερικανούς δεν μπορούν να κολυμπήσουν πενήντα πόδια (16 μέτρα)!
English[en]
The United States Coast Guard estimates that half of all Americans cannot swim fifty feet!
Spanish[es]
¡La Guardia Costera de los Estados Unidos calcula que la mitad de todos los norteamericanos no puede nadar quince metros!
Finnish[fi]
Yhdysvaltain rannikkovartiosto arvioi, että puolet kaikista amerikkalaisista ei pysty uimaan viittätoista metriä!
French[fr]
Le service chargé de la surveillance des côtes des États-Unis estime que la moitié des Américains ne sont pas capables de nager plus de quinze mètres.
Italian[it]
La Guardia Costiera degli Stati Uniti stima che metà di tutti gli Americani non riesce a percorrere quindici metri a nuoto!
Japanese[ja]
アメリカ沿岸警備隊は,アメリカ人全部の半数は15メートルも泳げないと推定している。
Korean[ko]
미국 해안 경비청의 집계에 의하면 전 미국인의 절반이 15‘미터’를 수영할 수 없다고 한다!
Norwegian[nb]
De forente staters kystvakt mener at halvparten av amerikanerne ikke engang kan svømme 15 meter!
Dutch[nl]
De kustwacht van de Verenigde Staten schat dat de helft van de Amerikanen nog geen 15 meter kan zwemmen!
Portuguese[pt]
A Guarda Costeira dos EUA calcula que a metade de todos os norte-americanos não conseguem nadar quinze metros!
Swedish[sv]
Kustbevakningen i USA har beräknat att hälften av alla amerikaner inte kan simma femton meter!