Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تروّج لـه عندمـا تَصل إلى سنّ الستّين ؟
Bulgarian[bg]
Искаш на 70 още да въртиш телефони?
Bosnian[bs]
Želiš da posrćeš i u šezdesetim godinama?
Czech[cs]
To chceš ještě v šedesáti lámat zákazníky?
Danish[da]
Har du lyst til telefonsalg, når du nærmer dig halvfjerds?
German[de]
Willst du, wenn du 60 bist, immer noch verkaufen?
Greek[el]
Θέλεις να παρακαλάς πελάτες μέχρι τα 60 σου;
English[en]
You wanna be in your sixties still pitching?
Spanish[es]
¿A los 60 todavía quieres estar en esto?
Estonian[et]
Kas sa tahad kuuekümnendates eluaastates ikka maaklerina töötada?
Finnish[fi]
Haluatko vielä 6-kymppisenä kalastella?
French[fr]
Tu veux encore sonner aux portes à 65 ans?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות סוכן מכירות גם בגיל 60?
Croatian[hr]
Želiš ovo raditi i sa 60 godina?
Hungarian[hu]
Hatvan évesen is itt nyomnád a sódert?
Italian[it]
A 60 anni non vorrai mica lavorare ancora qui?
Dutch[nl]
Wil jij hier nog zitten als bejaarde?
Polish[pl]
Chcesz tu jeszcze tkwić po sześćdziesiątce?
Portuguese[pt]
Quer chegar aos 60 convencendo clientes ainda?
Romanian[ro]
Vrei sa ajungi la 60 de ani si sa fii tot pe postul asta?
Russian[ru]
Хочешь быть как он?
Slovenian[sl]
Bi rad do 70. leta to počel?
Serbian[sr]
Желиш да посрћеш и у шездесетим годинама?
Swedish[sv]
Vill du fortfarande sitta och ringa kunder när du är över 60?
Turkish[tr]
Altmışlarında hala satış işinde mi olmak istiyorsun?
Chinese[zh]
你 会 想 在 这里 待 到 快 七十岁 却 仍 得求 人家 买 股票 吗?