Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Our leadership will be effective only to the extent that our own discipleship is genuine—to the extent that the Beatitudes have become the inspiration of our lives, to the extent that our people really find in us the kindness, simplicity of life and universal charity that they expect.
Spanish[es]
Nuestras directrices serán eficaces solamente en la medida en que nuestro discipulado sea genuino, en la medida en que las bienaventuranzas sean la inspiración de nuestras vidas, en la medida en que nuestro pueblo encuentre realmente en nosotros la benevolencia, sencillez de vida y caridad universal que ellos esperan.
French[fr]
On ne nous reconnaîtra vraiment comme guides que dans la mesure où nous sommes des disciples authentiques, dans la mesure où les Béatitudes inspirent toute notre vie, dans la mesure où nos fidèles trouvent vraiment en nous la bonté la simplicité de vie et la charité universelle qu’ils attendent de nous.
Italian[it]
Le nostre direttive saranno efficaci soltanto nella misura in cui il nostro discepolato sia genuino, nella misura in cui le Beatitudini siano diventate l’ispirazione delle nostre vite, nella misura in cui il nostro popolo trovi realmente in noi benevolenza, semplicità di vita e carità universale da esso attesa.
Portuguese[pt]
As nossas directrizes só serão eficazes na medida em que o nosso "ser discípulo" for genuíno, na medida em que as Bem-aventuranças se tornarem a inspiração das nossas vidas, na medida em que o nosso povo encontrar realmente em nós benevolência, simplicidade de vida e caridade universal porque espera.