Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Označení musí být z vnějšku viditelná i na zařízeních namontovaných na vozidlo
Greek[el]
Πρέπει να είναι ορατές εκτός του οχήματος όταν η διάταξη έχει ήδη τοποθετηθεί στο όχημα
English[en]
They shall be visible from the exterior when the device is fitted to the vehicle
Spanish[es]
Serán visibles desde el exterior cuando el dispositivo esté instalado en el vehículo
Estonian[et]
Sõidukile paigaldatud seadme märgid peavad olema väljastpoolt nähtavad
Finnish[fi]
Niiden on näyttävä ulospäin, kun laite on kiinnitetty ajoneuvoon
French[fr]
Elles doivent être visibles de l
Hungarian[hu]
E jeleknek – ha az eszközt a járműre szerelték – kívülről jól láthatónak kell lenniük
Lithuanian[lt]
Jie turi matytis iš išorės, kai įtaisas įmontuojamas į transporto priemonę
Latvian[lv]
Kad ierīce ir uzstādīta transportlīdzeklim, tiem jābūt no ārienes redzamiem
Maltese[mt]
Dawn għandhom ikunu jidhru minn barra meta l-mezz ikun mgħammar mal-vettura
Dutch[nl]
Zij moeten van buitenaf zichtbaar zijn wanneer de inrichting op het voertuig is gemonteerd
Polish[pl]
Są one widoczne od zewnątrz, gdy urządzenie zamontowane jest w pojeździe
Slovak[sk]
Keď je zariadenie namontované na vozidle musia byť viditeľné zvonka
Slovenian[sl]
Ko je naprava pritrjena na vozilo, morajo biti vidne z zunanje strani