Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Mit dem Geld von der WM plus dem, was sie in Europa verdienen will, plant Marcela sich ihren Erfolg zu Nutze zu machen, um nach Ceará zurückzukehren und ihr eigenes Geschäft aufzumachen.
English[en]
With the money she earns at the World Cup along with her earnings in Europe, Marcela hopes to return to Ceará and open her business – that much is certain.
Spanish[es]
Con el dinero recaudado en la Copa más lo que pretende conseguir en Europa, Marcela piensa aprovechar el éxito para volver a Ceará y abrir su negocio.
French[fr]
Avec l'argent amassé pendant la Coupe du Monde, plus celui qu'elle veut gagner en Europe, Marcela souhaite tirer profit de son succès pour, ça c'est sûr, rentrer au Ceará et lancer son affaire.
Malagasy[mg]
Amin'ny vola azony mandritra ny mondialy sy izay tiany ho azo any Eoropa no tian'i Marcela hahazoany tombontsoa amin'ny fahombiazany, izay itokisany, ho tafiditra ao amin'ny Ceará ka hananganany ny fidiram-bolany manokana.
Portuguese[pt]
Com o dinheiro arrecadado na Copa mais o que pretende conseguir na Europa, Marcela pretende aproveitar o sucesso para aí sim voltar para o Ceará e abrir seu negócio.