Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата все едно сте на меден месец.
Czech[cs]
Vypadáte, jako byste byli na líbánkách.
Greek[el]
Λες και είστε σε μήνα του μέλιτος.
English[en]
You two look like you're on your honeymoon.
Spanish[es]
Parece que estéis de luna de miel.
French[fr]
On dirait que vous êtes en lune de miel.
Hebrew[he]
שניכם נראים כאילו אתם בירח דבש.
Hungarian[hu]
Úgy néztek ki, mintha nászúton lennétek.
Italian[it]
Sembrate in luna di miele!
Polish[pl]
Wyglądacie, jakbyście byli na miesiącu miodowym.
Portuguese[pt]
Vocês parecem estar em lua-de-mel!
Romanian[ro]
Arătaţi de parcă aţi fi în luna de miere.
Russian[ru]
Такое чувство, что у вас медовый месяц.
Turkish[tr]
Sanki balayındaymışsınız gibi görünüyorsunuz.