Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
актове на Общността, които влизат в сила от 1 януари 2003 г.:
Czech[cs]
"b) akty Společenství, které nabývají účinku po 1. lednu 2003:
Danish[da]
"b) Fællesskabsretsakter, som får virkning fra den 1. januar 2003:
German[de]
"b) Rechtsakte der Gemeinschaft, die mit Wirkung vom 1. Januar 2003 gelten:
Greek[el]
"β) κοινοτικές πράξεις που τίθενται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2003:
English[en]
"(b) Community acts which shall take effect from 1 January 2003:
Spanish[es]
"b) Los actos comunitarios que surtan efecto a partir del 1 de enero de 2003:
Estonian[et]
"b) Ühenduse aktid, mis jõustuvad 1. jaanuarist 2003:
Finnish[fi]
"b) Yhteisön säädökset, jotka tulevat voimaan 1 päivästä tammikuuta 2003:
French[fr]
"b) Les actes communautaires prenant effet au 1er janvier 2003:
Croatian[hr]
Akti Zajednice koji stupaju na snagu od 1. siječnja 2003.:
Hungarian[hu]
"b) 2003. január 1-jétől hatályos közösségi jogi aktusok:
Italian[it]
"b) Atti comunitari che entrano in vigore il 1o gennaio 2003:
Lithuanian[lt]
"b) Bendrijos aktai, įsigaliojantys nuo 2003 m. sausio 1 d.:
Latvian[lv]
"b) Kopienas tiesību akti, kas stājas spēkā no 2003. gada 1. janvāra:
Maltese[mt]
"(b) Atti tal-Komunità li għandu jkollhom effett mill-1 ta' Jannar 2003:
Dutch[nl]
"b) Communaitaire besluiten welke in werking treden per 1 januari 2003:
Polish[pl]
"b) akty wspólnotowe, które stają się skuteczne od dnia 1 stycznia 2003 r.:
Portuguese[pt]
"b) Actos comunitários aplicáveis em 1 de Janeiro de 2003:
Romanian[ro]
Actele comunitare care intră în vigoare de la data de 1 ianuarie 2003:
Slovak[sk]
"b) Akty spoločenstva, ktoré nadobúdajú účinnosť od 1. januára 2003:
Slovenian[sl]
"(b) akti Skupnosti, ki začnejo učinkovati po 1. januarju 2003:
Swedish[sv]
"b) Gemenskapsakter som skall träda i kraft från och med den 1 januari 2003: