Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежелани реакции по-чести при групата с ваксиниране са изброени по-долу по системи/орган класификация и по честота
Czech[cs]
Nežádoucí účinky častější u očkované skupiny jsou uvedeny níže podle tříd orgánových systémů a četnosti výskytu
Danish[da]
Uønskede reaktioner, der var mere almindelige i vaccinegruppen er anført herunder ordnet efter organklasse og hyppighed
German[de]
Nachfolgend werden Nebenwirkungen, die in der Impfstoff-Gruppe häufiger auftraten als in der Placebo-Gruppe, nach Organsystemklasse und ihrer Häufigkeit aufgeführt
Greek[el]
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες στην ομάδα του εμβολίου παρατίθενται πιο κάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και συχνότητα
English[en]
Adverse reactions more common in the vaccine group are listed below per system organ class and frequency
Spanish[es]
Las reacciones adversas más frecuentes en el grupo que recibió la vacuna se enumeran más abajo según la clasificación por órganos y sistemas y la frecuencia
Estonian[et]
Kõrvaltoimed, mis esinesid sagedamini vaktsiinirühmas on allpool üles loetletud organsüsteemide klasside ja esinemissageduse järgi
Finnish[fi]
Rokoteryhmässä useammin esiintyneet haittavaikutukset luetellaan seuraavassa luokiteltuina elimistön järjestelmien ja esiintymistiheyden mukaan
Hungarian[hu]
A vakcina-csoportban gyakrabban jelentkező mellékhatások az alábbiakban kerülnek felsorolásra, szervrendszerek és gyakoriság szerint
Italian[it]
Le reazioni avverse più comuni nel gruppo dei soggetti vaccinati sono di seguito elencate sulla base della classificazione sistemica-organica e per frequenza
Lithuanian[lt]
Nepageidaujamos reakcijos, kurios dažniau pasitaikė vakciną gavusiųjų grupėje, lyginant su placebo grupe, išvardytos žemiau pagal organų sistemų klases ir dažnį
Latvian[lv]
Vakcīnas grupā biežāk novērotās blakusparādības sakārtotas pēc orgānu sistēmu klasifikācijas un sastopamības biežuma
Maltese[mt]
Reazzjonijiet avversi l-iktar komuni fil-grupp tal-vaċċin huma mniżżla hawn taħt f’ ordni ta ’ klassi ta ’ l-organi u frekwenza
Polish[pl]
Poniżej wymieniono działania niepożądane występujące częściej w grupie zaszczepionych niż w grupie placebo, w zależności od narządu i częstości występowania
Portuguese[pt]
As reacções adversas mais frequentes no grupo da vacina encontram-se listadas em seguida por sistema de classes de orgãos e frequência
Romanian[ro]
Reacţiile adverse cel mai frecvent întâlnite la grupul la care s-a administrat vaccinul sunt enumerate mai jos, în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţa acestora
Slovak[sk]
Nežiaduce reakcie, ktoré sa vyskytli častejšie v skupine s očkovacou látkou, sú uvedené nižšie podľa tried orgánových systémov a frekvencie
Slovenian[sl]
Neželene reakcije, ki so bile pogostejše v skupini, ki je dobila cepivo, so spodaj razvrščene glede na organski sistem in pogostost
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningarna i vaccingruppen listas nedan per organsystem och frekvens