Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог я отнесе.
Czech[cs]
Bůh tě... jí zbavil.
Danish[da]
Gud har taget den væk.
English[en]
God has taken it away.
Spanish[es]
Dios se lo ha llevado lejos.
Estonian[et]
Jumal on selle ära võtnud.
Finnish[fi]
Jumala on ottanut sen... pois.
French[fr]
Dieu l'a prise... avec Lui.
Hebrew[he]
אלוהים לקח אותו... הרחק.
Croatian[hr]
Bog ju je odnio.
Hungarian[hu]
Isten megszabadított tőle örökre.
Icelandic[is]
Guđ tķk hann... í burtu.
Italian[it]
Dio lo ha portato... via.
Macedonian[mk]
Бог ја однел.
Norwegian[nb]
Gud har tatt den bort.
Dutch[nl]
Die heeft God... weggenomen.
Polish[pl]
Bóg cię od niego.. uwolnił.
Portuguese[pt]
Deus a levou embora.
Romanian[ro]
Dumnezeu... a luat-o.
Slovak[sk]
Boh ju vzal preč.
Slovenian[sl]
Bog jo je odvzel.
Albanian[sq]
Zoti e morri për gjithmonë.
Serbian[sr]
Bog ju je uzeo.
Swedish[sv]
Gud har tagit bort den.
Turkish[tr]
Tanrı ağrıları aldı.