Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, هل هنالك خطب ما ؟
Bulgarian[bg]
Да, какво за него?
Czech[cs]
Ano, co je s tím?
Danish[da]
Ja, hvad?
Greek[el]
Ναι, τι λες;
English[en]
Yes, what about it?
Spanish[es]
Sí, ¿qué tiene?
Basque[eu]
Bai, zer dauka?
Finnish[fi]
Kyllä, siis mitä?
French[fr]
Oui, ce sujet?
Croatian[hr]
Da, šta još?
Hungarian[hu]
Igen, mi van vele?
Italian[it]
Sì, che ne dici?
Portuguese[pt]
Sim, sobre isto?
Romanian[ro]
Da, în legătură cu ce?
Serbian[sr]
Čujem, pa šta?
Turkish[tr]
Evet, ne olmuş?