Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عاش هؤلاء البشر القدماء بين خط الاستواء ومدار الجدي، المنطقة المشبعة بأشعة الشمس فوق البنفسجية.
German[de]
Diese Menschen lebten zwischen dem Äquator und dem südlichen Wendekreis, einer von den UV-Strahlen der Sonne verwöhnten Region.
English[en]
These ancient humans lived between the Equator and the Tropic of Capricorn, a region saturated by the Sun's UV-carrying rays.
Persian[fa]
انسانهای باستانی بین استوا و مدار رأسالجدی زندگی میکردند، منطقهای اشباع شده با پرتو فرا بنفشی که از خورشید ساطع میشود.
French[fr]
Ces hommes vivaient entre l’Équateur et le Tropique du Capricorne, une région saturée par les ultraviolets des rayons du soleil.
Hebrew[he]
האנשים העתיקים האלו חיו בין קו המשווה והאזור הטרופי, אזור רווי בקרניים נושאות אור אולטרה סגול.
Indonesian[id]
Manusia purba tinggal di antara Khatulistiwa dan garis balik Selatan, wilayah yang kaya akan sinar matahari yang mengandung UV.
Italian[it]
Questi uomini primitivi vivevano tra l'equatore e il tropico del Capricorno, una zona in cui i raggi UV del sole sono intensissimi.
Japanese[ja]
この古代の人類は赤道から 回帰線の間に住んでいたので 多くの紫外線を浴びていました
Korean[ko]
이들은 적도와 남회귀선 사이에서 살았습니다. 태양의 자외선이 쏟아지는 지역이죠.
Polish[pl]
Mieszkali między równikiem a zwrotnikiem Koziorożca, na obszarach nasyconych promieniowaniem UV.
Portuguese[pt]
Estes seres humanos antigos viviam entre o Equador e o Trópico de Capricórnio, uma região saturada pelos raios de Sol portadores de UV.
Romanian[ro]
Oamenii antici trăiau între Ecuator și Tropicul Capricornului, o regiune scăldată de razele ultraviolete ale soarelui.
Russian[ru]
Древняя раса людей расселилась между экватором и Тропиком Козерога в регионе, насыщенном солнечными лучами ультрафиолета.
Slovak[sk]
Títo starodávni ľudia žili medzi rovníkom a obratníkom Kozorožca, v regióne presýtenom slnečnými UV lúčmi.
Serbian[sr]
Ovi drevni ljudi su živeli između Ekvatora i Južnog povratnika, područje koje je zasićeno sunčevim UV zracima.
Thai[th]
มนุษย์โบราณอาศัยอยู่ระหว่างเส้นศูนย์สูตร และเส้นรุ้งที่อยู่ห่างเส้นศูนย์สูตรไปทางใต้ บริเวณที่เต็มไปด้วยลําแสงยูวี ที่มาจากดวงอาทิตย์
Turkish[tr]
Bu antik insanlar Ekvator ve Oğlak Dönencesi arasındaki Güneş'in ultraviyole ışınlarına doymuş bölgede yaşıyordu.
Ukrainian[uk]
Ці давні люди жили між екватором та Тропіком Козерога, регіоном, наповненим ультрафіолетовим промінням сонця.
Vietnamese[vi]
Những người cổ đại này sống giữa khu vực xích đạo và vùng nhiệt đới, khu vực thấm đẫm tia UV từ mặt trời.
Chinese[zh]
这些远古人类生活在赤道 和南回归线之间, 这部分地域充满了紫外线。