Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този аспект би представлявал значително допълнително изискване по отношение на ресурсите в случай на програми за сондиране в крайбрежни води.
Czech[cs]
To by znamenalo významný dodatečný požadavek na zdroje pro vrtné programy v moři.
Danish[da]
Dette ville være et betydeligt yderligere ressourcebehov, hvis der foreligger offshoreboreprogrammer.
German[de]
Hier besteht ein weiterer erheblicher Ressourcenbedarf, wenn Offshore-Bohrprogramme durchgeführt werden.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελούσε σημαντική πρόσθετη ανάγκη σε πόρους για την εκτέλεση των προγραμμάτων υπεράκτιων γεωτρήσεων.
English[en]
This would be a significant additional resource requirement on the occurrence of offshore drilling programmes.
Spanish[es]
Este factor podría una presión adicional significativa sobre los recursos en programas de perforación mar adentro.
Estonian[et]
See tähendaks märkimisväärset täiendavat töötajate vajadust avamere puurimisprogrammide korraldamisel.
Finnish[fi]
Tämä lisää merkittävästi avomeriporauksiin liittyvää resurssien tarvetta.
French[fr]
Cela représenterait, en lien avec les programmes de forage en mer, un important besoin supplémentaire.
Croatian[hr]
To bi u slučaju pojave programa odobalnog bušenja zahtijevalo znatne dodatne resurse.
Hungarian[hu]
Ez jelentős további erőforrásokat igényelne a tengeri fúrások esetében.
Italian[it]
Ciò comporterebbe un fabbisogno di risorse aggiuntivo notevole in caso di programmi di perforazione in mare.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų didelį papildomų išteklių poreikį, kai vykdomos gręžimo jūroje programos.
Latvian[lv]
Tam būtu nepieciešami ievērojami papildu resursi, ja tiktu īstenotas programmas urbšanas darbu veikšanai atkrastē.
Maltese[mt]
Dan ikun rekwiżit ta’ riżorsi addizzjonali sinifikanti fl-okkorrenza ta’ programmi ta’ tħaffir offshore.
Dutch[nl]
Dit zou een aanzienlijke hoeveelheid extra benodigde middelen voor offshore-boorprogramma’s betekenen.
Polish[pl]
Stanowiłoby to istotny dodatkowy wymóg w zakresie zasobów w przypadku obecności programów wierceń morskich.
Portuguese[pt]
Esta constituiria uma importante necessidade de recursos complementares em caso de programas de perfuração offshore.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi o cerință suplimentară importantă în materie de resurse pentru programele de foraj offshore.
Slovak[sk]
V prípade vrtných programov na mori by to predstavovalo ďalšie významné zdrojové zaťaženie.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo potrebo po številnih dodatnih virih za programe vrtanj na morju.
Swedish[sv]
Detta skulle vara ett betydande ytterligare resurskrav på förekomsten av offshoreborrprogram.