Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И във всички компании е имало кражба на технологии.
Czech[cs]
A všem společnostem ukradli jejich technologie.
Greek[el]
Επίσης δεν τσέκαρες τη διεύθυνση άρα έχεις ξανάρθει εδώ.
English[en]
And all the companies had stolen technologies.
Spanish[es]
Y a todas las empresas les robaron tecnología.
Croatian[hr]
I sve tvrtke su ukradene tehnologije.
Hungarian[hu]
És az összes cégnél voltak technológiai lopások.
Italian[it]
E tutte hanno subito furti di tecnologie.
Dutch[nl]
En bij alle bedrijven is techniek gestolen.
Polish[pl]
I każdej z tych firm wykradziono technologie.
Portuguese[pt]
E todas as empresas tiveram tecnologias roubadas.
Russian[ru]
И у всех компаний украли технологии.
Serbian[sr]
И све компаније су украдене технологије.
Turkish[tr]
Tüm anketlerden teknoloji çalınmış.