Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Από τη συμπεριφορά που περιγράψατε και από αυτά που διάβασα στο φάκελό του...
English[en]
From the behavior that you've described and from what I read in his, uh, personnel file...
Spanish[es]
Por el comportamiento que describe y por lo que leí en su expediente de personal-
French[fr]
D'après le comportement que vous me décrivez, et d'après ce que j'ai lu dans son dossier personnel...
Hungarian[hu]
A viselkedésből következtetve, amit leírt, és abból, amit ebben a... személyes aktában olvasok,
Dutch[nl]
Het gedrag dat u beschreef en van wat ik in het personeelsdossier heb gelezen...
Portuguese[pt]
Pelo comportamento que você descreveu... e pelo que li na ficha dele no departamento de pessoal...
Romanian[ro]
Din ceea ce mia-ti descris si am citit in dosarul lui...
Serbian[sr]
Iz ponašanja koje ste opisali i iz njegovog dosijea...