Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر المدفعيه ان يطلقوا على الخيول اولا
Bulgarian[bg]
Кажете на стрелците първо да застрелят конете.
Czech[cs]
Ať střelci míří napřed na koně.
Greek[el]
Πες στους πυροβολητές να πυροβολήσουν πρώτα τα άλογα.
English[en]
Tell the gunners to shoot the horses first.
Spanish[es]
Diles a los cañoneros que disparen primero a los caballos.
Finnish[fi]
Sanokaa ampujille, että ampuvat ensin hevoset.
French[fr]
Dis aux tireurs d'abattre d'abord les chevaux.
Croatian[hr]
Reci puškarima da prvo pobiju konje!
Hungarian[hu]
A lövészek először a lovakra célozzanak.
Indonesian[id]
Katakan kepada para penembak untuk menembak kudanya terlebih dahulu.
Norwegian[nb]
Beordre artilleristene skyte hestene først.
Polish[pl]
Powiedz strzelcom, by najpierw strzelali do koni.
Portuguese[pt]
Diz aos atiradores para dispararem contra os cavalos.
Romanian[ro]
Spune-le puscasilor să doboare prima dată caii.
Slovenian[sl]
Sporočite strelcem, da postrelijo najprej konje.
Serbian[sr]
Reci strijelcima da prvo pucaju u konje.
Turkish[tr]
Topçulara söyle, ilk olarak atları vursunlar.