Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظري, يا ( بيكي ) لو كنتِ متعبة, قولي فحسب.
Bulgarian[bg]
Виж, Беки, ако си изморена просто кажи..
Czech[cs]
Podívej, Becky, jestli jsi unavená, řekni to.
English[en]
Look, Becky, if you're too tired, just say so.
Spanish[es]
Becky, si estás demasiado cansada, dilo.
French[fr]
Ecoute, Becky, si tu es trop fatiguée, dit le.
Hebrew[he]
תראי, בקי, אם את עייפה מידי, פשוט תגידי.
Croatian[hr]
Ako si preumorna, samo nam reci.
Hungarian[hu]
Figyelj, Becky, ha elfáradtál, csak szólj!
Italian[it]
Senti, Becky, se sei troppo stanca basta dirlo.
Dutch[nl]
Zeg het gewoon als je moe bent.
Polish[pl]
Słuchaj Becky, jeśli jesteś zbyt zmęczona, to o tym powiedz.
Portuguese[pt]
Se está cansada, é só falar.
Russian[ru]
Слушай, Беки, если ты слишком устала – так и скажи.
Serbian[sr]
Ako si preumorna, samo nam reci.
Turkish[tr]
Bak Becky, yorulduysan söyleyebilirsin.