Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع يزداد سوءًا ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
И става още по-зле, сър.
Czech[cs]
A je to horší, pane.
German[de]
Es wird noch schlimmer.
Greek[el]
Γίνεται χειρότερο, κύριε.
English[en]
It gets worse, sir.
Spanish[es]
Se pone peor, señor.
Persian[fa]
اوضاع وخیم تر میشه ، قربان
Finnish[fi]
Eikä siinä pahin.
French[fr]
Ça s'aggrave.
Hebrew[he]
זה נהיה יותר גרוע, אדוני.
Croatian[hr]
Postaje gore, gospodine.
Hungarian[hu]
Egyre rosszabb, uram.
Italian[it]
C'e'di peggio, signore.
Dutch[nl]
Het wordt nog erger.
Polish[pl]
Jest jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
É ainda pior, senhor.
Romanian[ro]
Devine mai rău, domnule.
Albanian[sq]
Ajo merr më keq, zotëri.
Swedish[sv]
Det blir värre, sir.
Turkish[tr]
Durum kötüye gidiyor efendim.