Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože si myslím, že neznáme celý příběh.
German[de]
Weil ich denke, dass wir nicht die ganze Geschichte kennen.
Greek[el]
Επειδή, δεν ξέρουμε τι ακριβώς συμβαίνει.
English[en]
Because I don't think we know the whole story.
Spanish[es]
Porque no creo que conozcamos toda la historia.
Croatian[hr]
Zato što mislim da ne znamo cijelu priču.
Hungarian[hu]
Szerintem nem látjuk a teljes képet.
Italian[it]
Perché non penso che conosciamo tutta la storia.
Dutch[nl]
Omdat ik denk dat we niet alles weten.
Polish[pl]
Chyba nie znamy całej prawdy.
Portuguese[pt]
Porque acho que não conhecemos a história toda.
Romanian[ro]
Pentru că nu ştim toată povestea.
Russian[ru]
Потому что, мне кажется, он что-то скрывает.
Slovak[sk]
Pretože nevieme celý príbeh.
Slovenian[sl]
Ker jaz mislim, da mi ne poznamo celotno zgodbo.
Swedish[sv]
Förjag tror inte att vi vet hela historien.