Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som om jeg er blevet kørt over af en kulvogn.
English[en]
A little bit like I was hit head-on by a coal truck.
Spanish[es]
Como si me hubiese atropellado un camión.
Finnish[fi]
Hieman kuin hiilirekka olisi törmännyt siihen.
Croatian[hr]
Kao da sam imao frontalku sa teretnjakom.
Portuguese[pt]
Atropelado por um caminhão de carvão.
Romanian[ro]
De parcă m-ar fi izbit în cap un vagonet cu cărbuni.
Serbian[sr]
Kao da sam imao čeoni sudar sa teretnim kamionom.