Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега се разкарай оттук.
Czech[cs]
Tak už mi dej sakra pokoj.
Danish[da]
Skrid så med dig, for satan.
German[de]
Und jetzt verpiss dich.
Greek[el]
Και τώρα δίνε του.
English[en]
Now get the fuck away from me.
Spanish[es]
Ahora aléjate de mí.
Finnish[fi]
Painu nyt helvettiin.
French[fr]
Maintenant, tu dégages!
Hungarian[hu]
Most hagyj békén a picsába!
Italian[it]
Ora vattene via da qui.
Norwegian[nb]
Kom deg unna meg, nå.
Polish[pl]
Teraz odpieprz się ode mnie.
Portuguese[pt]
Agora sai de perto de mim.
Romanian[ro]
Acum cară-te din preajma mea.
Russian[ru]
А теперь вали отсюда на хер!
Serbian[sr]
A sad odjebi od mene.
Swedish[sv]
Dra nu, för fan.
Turkish[tr]
Şimdi siktir git başımdan.