Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато започнеш да се прикриваш, няма връщане назад.
Bosnian[bs]
Ako počneš, nema povratka.
English[en]
Once you start a cover-up, there's no going back.
Spanish[es]
Una vez que empieces el encubrimiento no hay vuelta atrás.
Hebrew[he]
ברגע שתתחיל לטשטש דברים, אין דרך חזרה.
Croatian[hr]
Ako počneš, nema povratka.
Hungarian[hu]
Ha egyszer belekezdesz az elrejtésbe, nincs visszaút.
Italian[it]
Quando inizi a nascondere le cose, non puoi piu'tornare indietro.
Polish[pl]
Gdy zaczniesz się kryć, nie będzie odwrotu.
Portuguese[pt]
Assim que iniciar um disfarce, não há volta.
Romanian[ro]
Dacă începi o operaţiune de acoperire, nu e drum de întoarcere.
Turkish[tr]
Bir kez izlerini örtmeye başladın mı bunun geri dönüşü olmaz.