Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا نتخيل أبدا كيف سيكون الحال عندما نصل على هناك.
Czech[cs]
A nikdy nás nenapadlo, jak to bude vypadat, až se tam dostaneme.
Greek[el]
Χωρίς ποτέ να έχουμε φανταστεί πως θα είναι αυτή η πλευρά όταν φτάσουμε εκεί.
English[en]
We never imagine what it'll be like when we get there.
Spanish[es]
Nunca imaginamos cómo sería cuando llegáramos allí.
Finnish[fi]
Emme osaa aavistaakaan, millaista siellä on.
Hebrew[he]
אנחנו לא מדמיינים איך זה יהיה כשנגיע לשם.
Croatian[hr]
Nikada ne zamišljamo kako će nam biti kad stignemo tamo.
Hungarian[hu]
Sose gondolunk bele, mi lesz, miután túléltük.
Italian[it]
E non immaginiamo mai come sara'quando saremo li'.
Dutch[nl]
Maar we weten niet hoe het daar is.
Polish[pl]
/ Nie wyobrażamy sobie tego, / co nas tam czeka.
Portuguese[pt]
E não fazemos ideia do que encontraremos ao chegar lá.
Romanian[ro]
Nu ne gândim prea mult la cum o să fie după ce trece.
Serbian[sr]
Nikada ne zamišljamo kako će nam biti kad stignemo tamo.
Turkish[tr]
Orada olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemeyiz.