Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بها أن تكون مع عرّابها الأن
Bulgarian[bg]
Би трябвало тя да е при кръстника си.
Bosnian[bs]
Ona bi dosad već trebala biti sa svojim kumom.
Danish[da]
Hun burde være hos sin gudfar nu.
Greek[el]
Θα'πρεπε να είναι με το νονό της τώρα.
English[en]
She should be with her godfather now.
Spanish[es]
Ahora ella debe estar con su padrino.
Estonian[et]
Ta peaks olema nüüd oma ristiisa juures.
Persian[fa]
اون الان ديگه بايد با پدر خونده اش باشه
French[fr]
Elle doit être avec son parrain.
Hebrew[he]
היא צריכה להיות עם הסנדק שלה עכשיו.
Croatian[hr]
Ona bi dosad već trebala biti sa svojim kumom.
Hungarian[hu]
A lánynak most a keresztapjával kéne lennie.
Indonesian[id]
Dia mestinya bersama ayah baptisnya sekarang.
Macedonian[mk]
Таа треба да е со нејзиниот кум сега.
Polish[pl]
Powinna już być ze swoim chrzestnym.
Portuguese[pt]
Ela já deve estar com o padrinho.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie cu nasul ei acum.
Slovenian[sl]
Sedaj bi že morala biti pri botru.
Serbian[sr]
Ona bi trebala biti sa njenim kumom sada.
Swedish[sv]
Hon borde vara med sin gudfader nu.
Chinese[zh]
她 现在 应该 和 她 的 教父 在 一起.