Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
I u této černé barvotvorné složky bylo při použití stejného vzorce zjištěno rozpětí cenového podtržení od # do # %
German[de]
Für diesen Warentyp ergab sich das gleiche Muster mit Preisunterbietungsspannen zwischen # % und # %
English[en]
The same pattern was observed as regards this type of black colorformer, with undercutting margins ranging between # % to # %
Estonian[et]
Ka selle musta värvimoodustaja liigi puhul täheldati sama suundumust, kusjuures allalöömismarginaal oli # %
French[fr]
Le même schéma a été observé pour ce type de substances chromogènes noires, avec des marges de dumping variant de # à # %
Hungarian[hu]
A fekete színezékképző vegyületek e típusával kapcsolatban is hasonló magatartás volt megfigyelhető, # %-os ár-alákínálási különbözettel
Italian[it]
Anche per questo tipo di SCN si è osservato lo stesso schema, con margini di sottoquotazione compresi tra l
Lithuanian[lt]
Šio juodo pigmento kaina buvo sumažinta lygiai taip pat, o dempingo skirtumas sudarė # %
Latvian[lv]
Tāda pati shēma ar pazeminājuma starpībām robežās no # % līdz # % tika novērota attiecībā uz šo melnās krāsas hromogēno vielu tipu
Maltese[mt]
L-istess mudell ġie osservat rigward dan it-tip ta
Polish[pl]
Ten sam wzorzec zaobserwowano w odniesieniu tego rodzaju czarnego barwnika pigmentowego, z marginesem podcięcia wahającym się między # % a # %
Slovak[sk]
Rovnaká štruktúra bola pozorovaná – pokiaľ išlo o tento typ čiernej farbotvornej látky – pričom rozpätia zníženia ceny sa pohybovali od # % do # %
Slovenian[sl]
Enak vzorec je bil opažen pri tej vrsti oblikovalnikov črnega barvila, kjer so se stopnje nelojalnega nižanja cen gibale med # % do # %