Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napravljen je u saradnji sa magazinom'Kosmopolitan'.
Czech[cs]
Jde o spolupráci s časopisem Cosmopolitan.
Greek[el]
Είναι έγινε σε συνεργασία με περιοδικού Cosmopolitan.
English[en]
It's been done in collaboration with Cosmopolitan magazine.
Spanish[es]
Se ha hecho en colaboración con la revista Cosmopolitan
Croatian[hr]
Napravljen je u suradnji sa magazinom'Cosmopolitan'.
Hungarian[hu]
Ezt a Cosmopolitan magazinnal együttműködve fejlesztették ki.
Italian[it]
È stata fatta in collaborazione con la rivista Cosmopolitan.
Polish[pl]
Chyba współpracowali z czasopismem Cosmopolitan.
Portuguese[pt]
Foi feito em colaboração com a revista Cosmopolitan.
Russian[ru]
Он создан совместно с журналом " Космополитен ".
Serbian[sr]
Napravljen je u saradnji sa magazinom'Kosmopolitan'.