Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foreslås, at de bjergområder, som lider under affolkning, kan tjene som modtagelseszoner for indvandrere på baggrund af en passende samfundsøkonomisk programmering.
German[de]
Es wird angeregt, dass die unter Entvölkerung leidenden Berggebiete der Wiedereingliederung von Zuwanderern im Rahmen einer entsprechenden sozioökonomischen Planung dienen könnten.
Greek[el]
Προτείνεται οι περιοχές που παρουσιάζουν ελάττωση του πληθυσμού να μπορούν να χρησιμεύουν ως περιοχές αποδοχής για την επανένταξη μεταναστών με ένα κατάλληλο κοινωνικοοικονομικό προγραμματισμό.
English[en]
It is proposed that mountain regions where population is decreasing could serve as reception areas for absorbing immigrants, given suitable socio-economic planning.
Spanish[es]
Se propone que las zonas de montaña que padecen despoblación puedan servir como zonas de acogida para la reabsorción de inmigrantes dentro de una adecuada programación socioeconómica.
Finnish[fi]
Kohdassa ehdotetaan, että autioitumisesta kärsivät vuoristoalueet voisivat toimia maahanmuuttajia uudelleensopeuttavina vastaanottoalueina asianmukaisten sosioekonomisten ohjelmien puitteissa.
French[fr]
On propose que les régions de montagne qui souffrent du dépeuplement puissent servir de zones d' accueil pour la réabsorption des immigrants dans le cadre d' une programmation socio-économique adéquate.
Italian[it]
Si propone che le zone montane, che soffrono di problemi di spopolamento, possano essere utilizzate come zone di accoglienza per il riassorbimento d'immigrati nel contesto di un'adeguata programmazione socioeconomica.
Dutch[nl]
Voorgesteld wordt om bergstreken die met ontvolkingsproblemen geconfronteerd worden te gebruiken als opvanggebieden voor reïntegratie van immigranten in het kader van een haalbaar sociaal-economisch programma.
Portuguese[pt]
Propõe-se que as regiões de montanha atingidas por problemas de despovoamento possam funcionar como zonas de acolhimento para reabsorver imigrantes num contexto que conte com uma adequada programação socioeconómica.
Swedish[sv]
Det föreslås att de bergsområden som är glest befolkade skulle kunna användas för återintegrering av invandrare.