Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ما تَمَكّنتُ أَنْ أعودَ إِلى جسمي.
Bulgarian[bg]
Не намерих моето тяло.
Bosnian[bs]
Nisam stigao do svoga tela.
Danish[da]
Jeg kunne ikke komme til min krop.
German[de]
! Konnte meinen Körper nicht erreichen.
English[en]
I couldn't get to my body.
Spanish[es]
No podía volver a mi cuerpo.
Estonian[et]
Ma ei saanud oma kehasse.
Finnish[fi]
En päässyt kehooni.
French[fr]
Je n'ai pas pu atteindre mon corps.
Hebrew[he]
לא הצלחתי להיכנס לגוף שלי.
Croatian[hr]
Nisam stigao do svoga tjela.
Hungarian[hu]
Nem tudtam belemenni a testembe.
Italian[it]
Non trovavo il mio corpo.
Norwegian[nb]
Jeg fant ikke kroppen min og visste ikke hvor jeg skulle.
Dutch[nl]
Ik vond mijn lichaam niet.
Portuguese[pt]
Não consegui ir para o meu corpo.
Romanian[ro]
Nu am ajuns la corpul meu.
Slovak[sk]
Nedostal som sa k svojmu telu.
Slovenian[sl]
Nisem prišel do svojega telesa.
Serbian[sr]
Nisam stigao do svoga tela.
Swedish[sv]
Jag kunde inte komma till min kropp.
Turkish[tr]
Vücuduma ulaşamadım.
Chinese[zh]
我 沒法 回到 我 的 身體裡 去.