Besonderhede van voorbeeld: -9064189810885904533

Greek

Σκέφτομαι συνέχεια, ότι αν δεν αριστεύσω στις εξετάσεις, θα καταλήξω να φτιάχνω κρεβάτια και να καθαρίζω τουαλέτες.

English

I keep thinking that if I don't ace this exam I'm gonna end up making beds and cleaning toilets at the Dead End Motel.

Spanish

Sigo pensando que si no salgo bien en ese examen terminaré lavando baños por el resto de mi vida.

Estonian

Ma muudkui mõtlen, et kui ma ei saa eksamist maksimumi, siis jään elu lõpuni Tupiku Motelli tualette koristama.

French

Je me dis que si j'échoue, je vais finir dame pipi à l'hôtel des Rêves Brisés.

Italian

Continuo a pensare che se non passo l'esame finirò col fare letti e pulire bagni in un motel per il resto della mia vita.

Dutch

Ik denk steeds: als ik het niet goed maak... slijt ik de rest van mijn leven als kamermeisje.

Polish

Myślę, że jeśli nie napiszę tego egzaminu najlepiej, będę słała łóżka i czyściła toalety w jakimś opuszczonym hotelu do końca swych dni.

Portuguese

Fico achando que se não passar com A... vou acabar como arrumadeira num hotel vagabundo.