Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aby kráva mohla strávit potravu a vytvořit mléko, musí být v činnosti bilióny mikroorganismů.
Danish[da]
Men faktisk kan koen kun fordøje sit foder og frembringe mælk takket være de billioner af mikroorganismer der befinder sig i dens mave.
German[de]
Damit die Kuh ihre Nahrung verdauen und Milch produzieren kann, müssen Billionen von Mikroorganismen tätig sein.
Greek[el]
Απαιτούνται τρισεκατομμύρια μικροοργανισμοί μέσα στο στομάχι της αγελάδας για να μπορέσει να αφομοιώσει τη ζωοτροφή και να παράγει γάλα.
English[en]
Well, it takes trillions of microorganisms in a cow’s stomach to enable it to digest fodder and produce milk.
Spanish[es]
Bueno, billones de microorganismos tienen que estar presentes en el estómago de la vaca para que ésta pueda digerir el forraje y producir leche.
Finnish[fi]
Lehmällä on mahassaan biljoonia pieneliöitä, joilla se sulattaa rehun ja tuottaa maitoa.
French[fr]
Saviez- vous que l’estomac d’une vache contient des milliards et des milliards de microorganismes qui lui permettent de digérer le fourrage et de produire du lait?
Croatian[hr]
Da, potrebni su bilijuni mikroorganizama u želucu krave koji omogućuju probavu krme za stoku da bi se dobilo mlijeko.
Italian[it]
Ebbene, nello stomaco di una mucca devono esserci trilioni di microrganismi perché possa digerire il foraggio e produrre il latte.
Japanese[ja]
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Norwegian[nb]
Det må være billioner av mikroorganismer i magen til kua for at den skal kunne fordøye fôret og produsere melk.
Dutch[nl]
Wel, er zijn biljoenen micro-organismen in een koeiemaag voor nodig om het dier in staat te stellen het voer te verteren en melk te produceren.
Portuguese[pt]
Bem, são necessários bilhões de microorganismos existentes no estômago da vaca para habilitá-la a digerir a forragem e produzir leite.
Slovenian[sl]
No, potrebni so trilijoni mikroorganizmov v želodcu krave, da bi lahko predelala použito hrano in ‚proizvedla‘ mleko.
Swedish[sv]
Faktum är att det krävs milliarder mikroorganismer i en komage för att kon skall kunna smälta foder och producera mjölk.
Tagalog[tl]
Bueno, trilyun-trilyong mikroorganismo sa tiyan ng baka ang kailangan upang matunaw ang kaniyang kinain at makagawa siya ng gatas.
Turkish[tr]
Bir ineğin midesinde, yediğini sindirip süt üretebilmesini sağlayan trilyonlarca mikroorganizma var.